TERRIFIANTE, BELLE, FORTE

 

S’il veut te partir
Donc tu dois le permettre
Tu es terrifiante
Et étrange et belle
Quelque chose tout le monde ne sait pas comment aimer. – Warsan Shire

Je ne l’aime plus me rappelle de pourquoi je l’aimé

Non, ils ne sont pas la même personne

Mais ils sont amicaux.

Le passage du temps et les liens pousse ensemble

Et j’ai passé plus de temps avec le deuxième.

 

Quand je le parlé du premier,

Il a resté taire et me laissé tranquille,

Je sais qu’il sait que je ne cherché pas pour un remplacement.

Personne ne peut pas le remplacé

La vérité est je ne savais pas et je le dis.

 

Nous sommes s’allongé côte à côte

Nous cherchions pour notre étoile dans le ciel sombre

Je commence de parler

De lui à lui.

Il le sait déjà.

 

Nous bougeons nos corps et nos mots se diminuent

Les mots surplus sont chassés par le vent,

Passer au crible

Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens légère,

Pour retourner à lui.

***

If he wants to leave
Then let him leave
You are terrifying
And strange and beautiful
Something not everyone knows how to love -Warsan Shire

 

Not loving him reminded me of how much I loved him.

No, they are not the same hims, but they know each other.

Time and relationships seem to go and grow together

And I have spent more time with the second him.

 

When I told the second about the first him,

He remained silent and let me be.

I know he knew he was not being replaced.

No one can replace him.

The truth is I didn’t know what I was looking for and I told him too.

 

That night as we lay side by side,

Our faces turned towards the sky, searching for our star.

I tried to tell the first about the second him,

But he already knew.

 

Our bodies shifted and our words sifted

The wind cleared the chaff in a few hours.

And for some inexplicable reason,

I felt lighter,

To be going back to him.

 

Sign up to receive news on art, literature, and travel in Nigeria and select world locations.

Take the first step and sign up! Don't delay.

3 thoughts on “TERRIFIANTE, BELLE, FORTE

  • February 25, 2016 at 5:42 pm
    Permalink

    Je ne comprend pas bien… Mais la premiere partie me rappel de L. On Feb 25, 2016 5:15 PM, “Nmadiuto Uche” wrote:

    > nmadiutouche posted: ” S’il veut te partir Donc tu dois le permettre Tu es > terrifiante Et étrange et belle Quelque chose pas toute le monde sait > comment aimer. -Warsan Shire *** Je ne l’aime plus me rappelle de pourquoi > je l’aimé Non, ils ne sont pas la même personne Mais” >

    Reply
  • Pingback: TERRIFIQUE, BELLE, FORTE | Nmadiuto Uche

Let's hear your story

%d bloggers like this: